BientôtSmells Like Teen Spirit
Le plus grand hymne rock des années 90 doit son nom… à un déodorant.
La chanson derrière, PC·005 ·
My Way
My Way est une chanson française (et Sinatra ne l'aimait pas)
La chanson la plus célèbre de Frank Sinatra… il ne l'aimait pas. Et en plus, elle est française.
Bientôt en vidéoLa vidéo sort le 8 octobre 2026.
Le récit
L'histoire
Tout commence le 27 août 1967, à Dannemois, au bord d'une piscine.
Le compositeur Jacques Revaux fait écouter à Claude François une mélodie que plusieurs chanteurs ont déjà refusée.
Avec le parolier Gilles Thibaut, ils en font l'histoire d'un couple qui s'use. Ça devient : Comme d'habitude.
Début 1968, c'est un tube.
Le chanteur Paul Anka, un ami de Sinatra, l'entend en France et récupère les droits.
Une nuit, à New York, il écrit des paroles toutes neuves, comme si Sinatra parlait.
Le 30 décembre 1968, à Hollywood, Sinatra l'enregistre. My Way fait le tour du monde.
Lui la trouvait trop égocentrique.
Mais retour en 1968, avant Paul Anka : un jeune chanteur, David Bowie, avait écrit une version anglaise de Comme d'habitude. Refusée !
Vexé, il a répondu avec… Life on Mars. Lui-même y voyait une parodie de My Way.
Vérifié
Les sources
Chaque fait raconté dans la vidéo, avec son verdict et les sources qui le confirment. Quand un détail est discuté, on le dit.
11 faits vérifiés · 11 sources consultéesNotre méthode
Sinatra « ne l'aimait pas », « la trouvait trop égocentrique »
VraiSa fille Tina (BBC Hardtalk, 2000) : « self-serving and self-indulgent ».
27 août 1967, Dannemois, au bord de la piscine, Revaux, Claude François, Gilles Thibaut
Vrai
Une mélodie déjà refusée par plusieurs chanteurs (« For Me »)
VraiLa liste des artistes varie selon les sources.
Un couple qui s'use
Vrai
Un tube début 1968
Vrai
Anka l'entend en France, récupère les droits
À nuancerLe lieu exact est contesté ; le « 1 dollar » ne repose que sur une source.
Une nuit à New York, des paroles neuves « comme si Frank parlait »
Vrai
30 décembre 1968, Hollywood (Western Recorders)
Vrai
Paul Anka, « un ami de Sinatra »
VraiProches depuis des années ; dîner en Floride où Sinatra annonce qu'il arrête, Anka écrit ensuite pour lui (« It was for Frank »).
« Retour en 1968, avant Paul Anka : un jeune chanteur, David Bowie, avait écrit une version anglaise de Comme d'habitude. Refusée. »
VraiDébut 1968 (démo de janvier-février 1968), « Even a Fool Learns to Love », commandée par son éditeur, refusée par les éditeurs français parce que Bowie était inconnu ; Anka récupère la chanson peu après. Bowie est né le 8 janvier 1947.
« Vexé, il a répondu avec Life on Mars. Lui-même y voyait une parodie de My Way. »
Vrai2008 : « a sense of revenge… so angry that Paul Anka had done My Way », « clutches of melody in it that were definite parodies of My Way » ; 2002 (Parkinson) : « I'll write one that sounds a bit like it ».
La chanson derrière
Dans le même format
- Bientôt
BientôtLes Champs-Élysées
La chanson-carte postale de Paris… vient d'Angleterre.
La chanson derrière, PC·016 ·
Chaque jour à 18 h