BientôtSmells Like Teen Spirit
Le plus grand hymne rock des années 90 doit son nom… à un déodorant.
La chanson derrière, PC·005 ·
Les Champs-Élysées
Les Champs-Élysées était une chanson anglaise
La chanson-carte postale de Paris… vient d'Angleterre.
Bientôt en vidéoLa vidéo sort le 14 octobre 2026.
Le récit
L'histoire
1968. Un groupe anglais, Jason Crest, sort un 45 tours : Waterloo Road.
Waterloo Road, c'est une rue de Londres, près de la gare de Waterloo.
Le disque passe inaperçu. Aucun classement.
Mais à Paris, le chanteur Joe Dassin veut l'enregistrer en français.
Le parolier Pierre Delanoë écrit le texte. Sa question : c'est quoi, Waterloo Road ?
Réponse : en gros, les Champs-Élysées de Londres.
Alors Delanoë fait traverser la Manche à la chanson.
1969. Les Champs-Élysées sortent en 45 tours. Plus d'un demi-million d'exemplaires vendus.
Une chanson anglaise, un parolier parisien… et un chanteur né à New York.
Vérifié
Les sources
Chaque fait raconté dans la vidéo, avec son verdict et les sources qui le confirment. Quand un détail est discuté, on le dit.
11 faits vérifiés · 12 sources consultéesNotre méthode
« Waterloo Road » est un single de 1968 du groupe anglais Jason Crest
Vrai
Écrite par Mike Wilsh et Mike Deighan
Vrai
Waterloo Road est une rue de Londres, près de la gare de Waterloo
VraiLambeth / Southwark.
Le disque passe inaperçu, aucun classement
VraiAucun single de Jason Crest n'est entré dans les classements.
Joe Dassin veut l'enregistrer en français
VraiLe producteur Jacques Plait lui fait écouter le disque, puis Dassin fait appel à Delanoë.
Le parolier Pierre Delanoë écrit le texte français
Vrai
Delanoë demande ce qu'est Waterloo Road ; réponse : en gros, les Champs-Élysées de Londres
VraiSelon les récits concordants. Wikipedia attribue la réponse à Dassin.
Pierre Delanoë est parisien
VraiNé à Paris le 16/12/1918.
Sortie en 45 tours en 1969
Vrai
Plus d'un demi-million d'exemplaires vendus
Vrai600 000 (Wikipedia), « plus de 500 000 » (Histoires des chansons).
Joe Dassin est né à New York
VraiBrooklyn, 5/11/1938, fils du cinéaste Jules Dassin.
La chanson derrière
Dans le même format
- Bientôt
BientôtMy Way
La chanson la plus célèbre de Frank Sinatra… il ne l'aimait pas. Et en plus, elle est française.
La chanson derrière, PC·010 ·
Chaque jour à 18 h